BRANDNEW AWARD PUBLIKUMSPREIS |
spread the voice and vote for polychromelab thank you michele
BRANDNEW AWARD PUBLIKUMSPREIS |
Verbreite den Trend und stimme für polychromelab beim ISPO Brandnew Award Publikumspreis.
POLYCHROMELAB IN DESIGNFORUM STEIERMARK IM KUNSTHAUS GRAZ
after my nomination for the staatspreis design 2011 the polychromelab hybrid jacket will be presented in designforum steiermark im kunsthaus graz. enclosed you will find the exebition announcement. michele
POLYCHROMELAB IM DESIGNFORUM STEIERMARK IM KUNSTHAUS GRAZ
Nach meiner Nominierung für den Staatspreis für Design 2011 wird die polychromelab Hybrid Jacke auf dem Designforum Steiermark im Kunsthaus Graz ausgestellt. Anbei die Ausstellungsbeschreibung.
Lunchtime in best conditions
today i took my lunchbreak between 1100 and 1300 – time enough to do a few rides in my backyard. michele
Mittagpause bei bestem Wetter
Heute habe ich meine Mittagspause zwischen 11:00 und 13:00 Uhr gemacht – genug Zeit, um ein paar Abfahrten an meinem Hausberg zu machen.
We will keep this weekend in mind …
pillows – strong winds – a lot of snow – that much snow the during fast riding you have to take care not to loose orientation smashing against the next tree what for sure happend not only one time to me trying to keep up speed this long weekend. conditions are really dangerous and it is absolutely necessary to choose safe terrain and to know the area. michele
Wir werden das Wochenende in Erinnerung behalten …
Schneewehen – starke Winde – viel viel Schnee – so viel Schnee, dass man aufpassen muss, wenn man schnell fährt, nicht gegen den nächsten Baum zu prallen, was sicher nicht nur einmal an diesem Wochenende einigen Freeridern passiert ist. Die Bedingungen sind wirklich gefährlich an diesem Wochenende und deshalb sollte man sicheres Terrain wählen, auf dem man sich gut auskennt.
Still heavy snowfalls
If you know where to go – „of course treearea“ – in tyrol we were faced today with many avalanches and broken electricity pylons. So we decided to keep it calm today. Michele
Immer noch starke Schneefälle
Zum Glück weiß ich wohin man bei diesem Wetter gehen muss, um trotzdem sicher fahren zu können – „Treearea“. In Tirol gab es heute sehr viele Lawinen und einige Strommasten sind durchgebrochen. Deshalb alles mal lieber ruhig angehen.